Seitz Filtreringssystem begagnade till salu (162)

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, REF: MM5465 1 x Seitz-Werke GmbH flaskfyllningsmaskin. Matad av mottryckstank. Tillverkare: Seitz-Werke GmbH Modell: SF 12 Tillverkningsår: 1961 (renoverad sedan dess) Kapacitet: upp till 1200 flaskor/timme (beroende på fyllnadsvolym) Nsdpfxex A A I He Akaown Fyllningsområde: variabelt (alla flaskstorlekar som passar i hållarna) Totalmått: 1100 mm diameter x 2350 mm höjd Senast använd i mars 2023.

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 5240, Skiktfilter Orion 400 x 400, Ramstorlek 101, utan plåtar Nodpfx Aez N Tbpokaown Utrustad med: 2 ändplåtar i rostfritt stål Maximalt antal plåtar: 100 Plåtformat: 400x400 Plåtfilterutrustning: Handspindel Mått ca 300x60x100 cm Avstånd mellan första plåten och spindeln, ca 170 cm.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1975, maskin-/fordonsnummer: 71879, Tryckhydraulik Nedpfx Asz Sdpqskaown 51 st plastplattor Plattans format: 600x600 Plattfilterutrustning: handspindel Mått, ungefär: 250x90x130 cm Avstånd mellan den första plattan och spindeln, ungefär: 90 cm

Skick: bra (begagnad), Pappersbandsfilter med mycket filterväv SEITZ, typ PFA 200 Nwsdpfj Afpyxsx Akaen

Skick: begagnad, Kiselgurram, 600x600 mm, rostfritt stål Material: AISI 304 Passar till Seitz Orion A60 och B60 Nwsdjz R Dn Nepfx Akaen 40 mm, komplett med 2 glidskenor Tätningar, valfritt Tillverkarens artikelnummer: Fs 60485

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1980, bestående av 50 plastplattor Maximalt antal plattor: 60 Plattformat: 400x400 Plattfilterutrustning: Handspindel Mått, ungefär: 160x60x100 cm Nwsdpjz Sdm Nofx Akajn Avstånd mellan första plattan och spindeln, ungefär: 120 cm

Skick: begagnad, Vakuumroterande filter, 6 m² Njdpfx Ajz Ri Smokajwn

Skick: begagnad, Material: 1.4301 Nwodpfx Aksz Ri S Hjaen Plåttjocklek: 400 x 400

Skick: begagnad, Begagnad klarifierande filterpress tillverkad av Seitz Orion, typ OF 100/150, i syrafast rostfritt stål. Pressen har 154 filterplattor i rostfritt stål med måtten 1000 mm x 1000 mm, samt två ändplattor. Filtreringsytan är cirka 310 m2. Hydraulisk stängning. Pressen är monterad på en ram av rostfritt stål. Med maskinen ingår matningsanslutningar, manometrar och en lokal kontrollpanel. Specifikationer: Material: Rostfritt stål Plattstorlek: 1000 mm x 1000 mm Antal plattor: 154 filterplattor av rostfritt stål Öppningar (eyes): 4 Platttyp: Klarifierande Filteryta: 310 m2 Nwjdpfxsyi Eygj Akaen Stängning: Hydraulisk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1993, Maskin (tillbehör): Mikrofiltration Nwsdpfeztwz Nox Akaon Material: Rostfritt stål Grundläggande konstruktion: på en ram av rostfritt stål med fötter Utrustning: 32 filtreringsmoduler, pumpar, rörledningar, ventiler, styrskåp

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1969, Filterformat: 600 mm × 600 mm, genomströmning: ca 45 hl/h, antal plattor: 17, antal ramar: 16, antal ändplattor: 2, in- och utloppsmanometrar: finns, total längd: ca 3200 mm, total bredd: ca 800 mm. Maskinen är utrustad med alla tätningar och är redo för användning. En inspektion på plats är möjlig. Nodoz Atzkopfx Akaswn

Skick: bra (begagnad), Filtreringsanläggning, fabrikat Seitz Orion, 100 x 100, för 180 hl/h, fabriksrenoverad 2002, bestående av: - Kieselgur-ramfilter med 29 KG-ramar i rostfritt stål, utvändiga stigrör, nivåglasarmaturer med tryckmätare, KG-utmatningskar med skruv i rostfritt stål samt KG-doseringsenhet - Skivfilter med 150 rostfria plattor, utvändiga stigrör, nivåglasarmaturer med tryckmätare - Manöverplattform mellan båda filteren, trappsteg vid KG-filtret - Styrskåp Nwodpfjrai N Ajx Akajn

Tillverkningsår: 1970, skick: begagnad, Skiktfilter med 26 stycken 40 x 40 cm filterplattor Maskin (tillägg): avdödningsfilter Material: rostfritt stål Placering / position: på mobil ställning med hjul Utrustning: 24 stycken 40 x 40 cm filterplattor, tryckmätare Nwedpfx Akozgcwpeaon

Skick: mycket bra (begagnad), Jag säljer en industriell frånluftsrenare för ångor och damm, BOFA ES500i+, avsedd för användning med laserutrustning. Enheten har ett metallhölje med hjul, en kontrollpanel med display och åtkomst till filtersektionen. Nwsdsz Spdmspfx Akaon Data från typskylten: - Modell: ES500i+ - Artikelnummer: 10069037 - Strömförsörjning: 230 V, 50 Hz, 10 A - Tillverkningsår: 2017 På bilden visas att displayen visar 4999 driftstimmar. Enhetens visuella skick och dess komponenter visas på bilderna.

Skick: färdig att användas (begagnad), En filtermaskin Seitz inklusive doseringsaggregat Schenk för öltillverkning finns tillgänglig. 1) Kieselgur-ramfilter Seitz Orion 60, maximal kapacitet: 70–80 hl/h, effektiv kapacitet: ca 45 hl/h, maximal total filtreringskapacitet: ca 600 hl, pressanordning: tvåstegs planetväxel, antal plattor: 36, antal ändplattor: 2, plattmått X/Y: 600 mm/600 mm, rördiameter: 50 mm, nominell bredd: NW50, maskinmått X/Y/Z: ca 3800 mm/1100 mm/1400 mm. 2) Doseringsaggregat Schenk DO-S120, tillverkningsår: 1971, kapacitet: ca 160 l/h, snabbgångskapacitet: ca 320 l/h, nominell bredd: NW50, rördiameter: 50 mm. Dokumentation tillgänglig. Visning på plats är möjlig. Nsdpfewd Talox Akaswn

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, Funktionalitet: helt fungerande, typ av ingående ström: trefas, plåttjocklek (max.): 30 mm, inspänning: 380 V, skärhastighet: 6 000 mm/min, total bredd: 4 850 mm, total längd: 10 150 mm, bordlängd: 6 000 mm, arbetsbredd: 2 000 mm, tryckluftsanslutning: 8 stång, bordbredd: 2 000 mm, skärström: 260 A, positioneringsnoggrannhet: 0,01 mm, arbetslängd: 6 000 mm, rörelseavstånd X-axel: 6 000 mm, Y-axelns rörelse: 2 000 mm, typ av kylning: vatten, höjdjusteringstyp: elektrisk, ingångsfrekvens: 50 Hz, Utrustning: dokumentation / manual, dubbelsidig, Till salu: begagnad AJAN CNC-plasmaskärmaskin med vattenbord. Vattenbordet fylls med vatten upp till en viss nivå och skärningen sker strax ovanför vattenytan. Vattnet fångar upp ångor och damm och kyler arbetsstycket, vilket innebär att inget separat filtreringssystem behövs. Maskinen är kompakt och tar upp lite utrymme. Portalkonstruktionen har en dubbelsidig servodrift. AJANCAM-programvara för optimerad materialplacering ingår utan extra kostnad. ⭐️ Tillverkare: AJAN Elektronik (Turkiet) ⭐️ Första driftsättningen: December 2015 ⭐️ Bordets mått: 2000 × 6000 mm ⭐️ Plasmaskärareffekt: AJAN HP 260A ⭐️ CNC-styrning: AJAN, egenutvecklad ⭐️ Programvara för optimerad materialplacering: AJANCAM – ingår utan extra kostnad + kostnadsfria uppdateringar i framtiden. ⭐️ Skärströmmar: 30 A, 80 A, 130 A, 260 A ⭐️ Max. skärtjocklek: högkvalitativ skärning upp till 30 mm ⭐️ Inspänning: 380 V ⭐️ Antal faser: 3 ⭐️ Frekvens: 50 Hz ⭐️ Automatisk justering av skärbrännarens höjd ⭐️ Automatisk gasstyrning ⭐️ Skick: i fungerande skick ⭐️ Pris: 16 500 EUR + moms ⭐️ Transport och installation: 5 500 EUR + moms (i Baltikum, Finland) ⭐️ Leverans: omgående ⭐️ Bilder, ritning: bifogas detta inlägg ⭐️ Video: på begäran Njdpey Annbofx Akaewn Behöver du mer information eller en formell offert? Skicka ett e-postmeddelande eller ring oss.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 16 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 400 mm, Y-axelns rörelse: 300 mm, rörelseavstånd Z-axel: 350 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 800 kg, total höjd: 2 410 mm, total bredd: 2 110 mm, total längd: 2 334 mm, bordbredd: 400 mm, typ av ingående ström: trefas, avståndstabell för spindel: 310 660 mm, bordlängd: 700 mm, arbetsstyckets längd (max.): 850 mm, arbetsstyckets bredd (max): 850 mm, arbetsstyckets höjd (max.): 380 mm, inspänning: 415 V, totalvikt: 2 500 kg, bordbelastning: 800 kg, ingångsfrekvens: 50 Hz, tankkapacitet: 450 l, Utrustning: dokumentation / manual, 2023 Excetek ED400C CNC-fräsmaskin för formtillverkning med hjälp av elektrisk urladdningsbearbetning (EDM) Begagnad Excetek ED400C CNC-fräsmaskin för formtillverkning med hjälp av elektrisk urladdningsbearbetning (EDM) till salu – C-axel – EROWA 4-stations automatiskt verktygsbytarsystem – Spinflo-oljekylare – Magnetisk spännbord – ViTiny digitalt mikroskop Tillverkare: Excetek Modell: ED400C Maskintyp: CNC-fräsmaskin för formtillverkning med hjälp av elektrisk urladdningsbearbetning / Sänknings-EDM / Elektrisk urladdningsbearbetningsmaskin År: 2023 Skick: Utmärkt Maskinbeskrivning Modern Excetek ED400C CNC-fräsmaskin för formtillverkning med hjälp av elektrisk urladdningsbearbetning, tillgänglig för försäljning med en utmärkt specifikation och användbara extra verktyg och tillbehör. Excetek ED400C är en kompakt CNC-maskin för elektrisk urladdningsbearbetning / sänknings-EDM, utformad för noggrann bearbetning av komplexa hålrum, formar, stansverktyg, precisionskomponenter och svårbearbetade ledande material. Denna maskin är särskilt välutrustad och inkluderar en C-axel, EROWA-verktyg, ett automatiskt 4-stations EROWA-verktygsbytarsystem, ett 600 x 200 mm magnetiskt spännbord, en Spinflo ECEA-oljekylare och ett ViTiny digitalt mikroskop med display. Huvudsakliga maskinspecifikationer X-axelns slaglängd: 400 mm Y-axelns slaglängd: 300 mm Z-axelns slaglängd: 350 mm Arbetsbordets storlek: 700 x 400 mm Maximal arbetsstyckets storlek: 850 x 850 x 380 mm Maximal arbetsstyckets vikt: 800 kg Maximal elektrodens vikt: 120 kg Avstånd från elektrodhållaren till arbetsbordet: 310–660 mm Ungefärliga maskinens mått: 2 334 x 2 110 x 2 410 mm Maskinens vikt: Cirka 2 500 kg Filtreringssystem för dielektrisk olja ED400C levereras med ett integrerat oljefilteringssystem. Oljebehållarens kapacitet: Cirka 450 liter Pappersfilter: 3 Ett rent och stabilt system för dielektrisk olja är viktigt för att bibehålla en jämn EDM-prestanda, effektiv spolning och ytfinish under elektrisk urladdningsbearbetning. Spinflo ECEA-oljekylare Maskinen inkluderar en Spinflo ECEA-oljekylare/dielektrisk kylare. C-axel ED400C är utrustad med en C-axel, vilket möjliggör kontrollerad roterande positionering av elektroden. EROWA 4-stations automatiskt verktygsbytarsystem Maskinen är utrustad med ett automatiskt 4-stations EROWA-verktygsbytarsystem. Detta möjliggör att flera elektroder kan laddas och automatiskt bytas ut under en bearbetningscykel, vilket bidrar till ökad förmåga för obemannad bearbetning och minskar operatörens behov av att ingripa. Maskinen inkluderar även EROWA-verktyg, vilket ger ett välkänt precisionssystem för elektrodhållning och referenspunkter. Nwjdpfjz E A Hxox Akasn 600 x 200 mm magnetiskt spännbord Ett 600 x 200 mm magnetiskt spännbord ingår med maskinen. Detta ger ett ytterligare alternativ för arbetsstyckesfixering för lämpliga järnhaltiga komponenter och bidrar till maskinens mångsidighet för allmän precisions-EDM-bearbetning. ViTiny digitalt mikroskop och skärm Maskinen inkluderar även ett ViTiny digitalt mikroskop med separat display. Ett digitalt mikroskop är särskilt användbart för noggrann inspektion av elektroder, fina detaljer och bearbetade ytor och kan vara till hjälp vid inställning, inspektion och processverifiering. Viktig utrustning som ingår Excetek ED400C CNC-fräsmaskin för formtillverkning med hjälp av elektrisk urladdningsbearbetning C-axel EROWA-verktyg 4-stations automatiskt EROWA-verktygsbytarsystem Spinflo ECEA-dielektrisk oljekylare 600 x 200

Skick: begagnad, Kieselgur-ramfilter. Steriliserbar universalfilter för vätskefiltrering med kieselgur. Stationärt filter med kvadratiska element i vertikal radplacering. Hydraulisk filterkakspressning med hydraulstyrning via inbyggd elektrisk kontrollpanel. Maskin (tillägg): Kieselgurfilter; Tillverkningsår 1979 - 2010 Kapacitet ca: 850 hl/h kieselgurfilter - filteryta ca 174 - 242 m² Arbetstryck: 8 bar Effekt: 6 kW Spänning: 220/380 V Frekvens: 50 Hz Längd: 10 100 mm Bredd: 1 320 mm Nwodpfx Asxbn Ntokasn Höjd: 1 750 mm Format: Kvadratiska filterelement Placering av lager: Vertikal radplacering av filterelement Manövrering / styrning: Inbyggd elektrisk kontrollpanel Material: Rostfritt stål Läge / position: Horisontell Grundkonstruktion: Stativ Utrustning: Filterplattor; filterramar; uppsamlingskar med utmatningsskruv; hydraulisk pressning av filterkakor; slangpump.

Skick: begagnad, Steriliserbar universalfilter för steriliseringsfiltrering. Stationär skivfilter med kvadratiska filterelement i vertikal radarrangemang, hydraulisk filterplattspressning. Hydraulikstyrning från inbyggt elektriskt manöverskåp. Maskin (tillägg): Sterilisationsfilter; Tillverkningsår: 1979 - 2010 Kapacitet ca: 750 hl/h Skivfilter - Filteryta ca 356 - 493 m² Arbetstryck: 8 bar Effekt: 6 kW Spänning: 220/380 V Frekvens: 50 Hz Längd: 10 100 mm Bredd: 1 320 mm Höjd: 1 750 mm Format: Kvadratiska filterelement Skiktsarrangemang: Vertikal radarrangemang av filterelementen Drift / styrning: Inbyggt elektriskt manöverskåp Material: Rostfritt stål Placering: Horisontell Baskonstruktion: Stativ Nwjdpjxbn N Hjfx Akasn Utrustning: Filterplattor; hydraulisk pressning av filterplattor; slangpump

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1982, 1 kombinationsfilter Seitz, typ Orion 100 Årsmodell: 1982 Kapacitet: 100 hl/h komplett med ölpump, ledningsvärdesmätare, doseringskärl, styrskåp, omkopplingspanel, KG-uppsamlingsbalja med transportör och avfallspump. Maskin (tillägg): Kieselgur- och skivfilter Filteryta kieselgur ca.: 35 m² Filterkapacitet: 100 hl/h Längd: 5200 mm Bredd: 1320 mm Höjd: 2250 mm Format: 1 m x 1 m filterplattor Material: rostfritt stål Läge: horisontell Nedpfxoxbpays Akaown Grundkonstruktion: ramfilter Utrustning: hydraulisk tillslutning; transportskruv för gammal kiselgur; upp till 200 filterplattor möjliga eller 55 KG-ramar samt 56 skivfilter.

Tillverkningsår: 1988, skick: begagnad, Modulfilter, fristående på 4 rostfria stålben med justerskruvar Volym: 197 l Arbetstryck: 10 bar Nedpfx Aksxwy U Heaewn Max. arbetstemperatur: 121 °C Längd: 0,442 m Bredd: 0,442 m Höjd: 1,93 m Material: rostfritt stål Grundkonstruktion: stående på ben Utrustning: stängning med 12 klämskruvar; tankanslutningar DN 50; komplett med alla armaturer, manometer Silarörshöjd: 0,99 m; silarörsdiameter: 47 mm

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1987, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, maskin-/fordonsnummer: 63526, totalvikt: 1 200 kg, drifttemperatur: 220 °C, år för senaste översyn: 2022, Till salu: Pfaudler Balfour Nutsche-filter, volym 300 L. Glasemaljerad reaktor, mantelutförande, i fungerande skick. Försäljningspris: 24 000 euro, ex works. Kan ses på plats i Zofingen, Schweiz. Nwjdpfx Ajy Igzkekajn

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1154, total höjd: 2 040 mm, total längd: 2 200 mm, total bredd: 1 770 mm, typ av ingående ström: trefas, bordbredd: 400 mm, totalvikt: 3 100 kg, bordlängd: 600 mm, bordshöjd: 220 mm, tomvikt: 2 800 kg, bordbelastning: 450 kg, inspänning: 380 V, ingångsfrekvens: 50 Hz, Utrustning: dokumentation / manual, Elektroerosionsmaskinen Sodick AQ325L, som använder tråd, tillverkades år 2002 av det japanska företaget Sodic Co., Ltd. Det är en precisions-CNC-maskin avsedd för att skära olika former i ledande material med hjälp av EDM-metoden (Wire Cut). Denna modell kombinerar en kompakt konstruktion med hög bearbetningsnoggrannhet, vilket gör den idealisk för både enstycksproduktion och serieproduktion – särskilt vid tillverkning av detaljer med komplex geometri. Maskinen erbjuder ett arbetsområde som möjliggör bearbetning av detaljer med mått upp till 350 × 250 × 220 mm och en vikt upp till 450 kg. En stabil konstruktion och exakt axelstyrning säkerställer hög repeterbarhet och skärprecision, även vid användning av krävande material och komplexa konturer. Ytterligare U- och V-axlar möjliggör utförande av koniska snitt upp till 20°, vilket avsevärt utökar maskinens tekniska möjligheter. Elektroerosionsmaskinen Sodick AQ325L arbetar med tråd med en diameter mellan 0,15 och 0,30 mm och erbjuder justerbar trådspänning över ett brett område samt hög matningshastighet, vilket resulterar i effektiv och stabil bearbetning. Ett nedsänkningssystem möjliggör arbete i ett dielektriskt medium, vilket förbättrar ytkvaliteten och den dimensionella noggrannheten hos de bearbetade komponenterna. Sodic AQ 325 L-trådskärningsmaskinen är utrustad med ett effektivt dielektriskt system med en kapacitet på 530 liter, ett filtreringssystem baserat på utbytbara pappersfilter och en avjoniserare, vilket garanterar bibehållande av lämpliga driftsparametrar och lång livslängd för komponenterna. Ett ergonomiskt utformat bord och en genomtänkt konstruktion underlättar hantering och förberedelse av detaljer för bearbetning. Tack vare den robusta konstruktionen, den höga egenvikten och den beprövade tekniken från tillverkaren Sodick, utgör AQ325L-modellen en pålitlig lösning för verktygsrum, produktionsanläggningar och företag som sysslar med precisionsbearbetning av metaller. Specifikationer för Sodic AQ 325L-trådskärningsmaskinen: - Bordrörelse (X / Y-axeln): 350 × 250 mm - Z-axelrörelse: 220 mm - Rörelse för hjälpbord (U / V-axeln): 80 × 80 mm - Arbetsbordets storlek: 600 × 400 mm - Mått på arbetsbehållaren: 895 × 650 mm - Maximal detaljhöjd: 220 mm - Maximal detaljhöjd vid nedsänkt bearbetning: 200 mm - Maximal detaljvikt: 450 kg - Maximal detaljvikt vid nedsänkt bearbetning: 300 kg - Avstånd från golv till övre yta av bord: 965 mm - Konicitet / skärvinkel: 20° / 80 mm - Trådspänning: 300–2300 g - Max. trådmatsningshastighet: 250 mm/s - Tråddiameter: 0,15–0,30 mm - Max. vikt för trådspole: 6 kg - Maskinens mått (bredd × djup × höjd): 1650 × 1900 × 2040 mm - Maskinens totala mått: 2250 × 2200 mm - Maskinens vikt: 2800 kg Dielektrisk behållare: - Externa mått (bredd × djup × höjd): 550 × 2200 × 1770 mm - Vikt på tom behållare: 230 kg - Kapacitet: 530 l - Avjoniserare: 10 l Filtreringssystem: 2 utbytbara pappersfilter Nedpfxjz Az Uve Akajwn - Layout / placering enligt ritning - Total längd på systemet: 3000 mm - Total bredd på systemet: 3500 mm - Strömförsörjning: 3-fas AC 220V (50/60Hz)

Tillverkningsår: 2015, skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 2477, Begagnad spolmaskin, Colussi Använd maskin. Konstruerad för att universellt rengöra korgar, behållare och bakplåtar i olika storlekar. Kapaciteten för korgar och plåtar på 40x60 är upp till 450 stycken/timme. Fabriksrenoverad 2023. Det automatiska tvättsystemet, modell L018-027 från Colussi Ermes, är utformat för noggrann rengöring och desinfektion av behållare, plåtar, korgar, bakformar och andra föremål som används inom restaurangbranschen. Egenskaper och fördelar med maskinen: Nwodpfsz In Utsx Akasn Konstruktion i rostfritt stål, Möjlighet att tvätta föremål i olika former och storlekar, Högsta möjliga hygienstandard, Noggrann rengöring, vilket möjliggör omedelbar återgång av föremålen till produktionsprocessen, Digital display, Moderna filtreringssystem, Roterande filter som möjliggör borttagning av stora rester efter tvätt, Tvättprogram som kan anpassas efter kundens behov, Lägre underhållskostnader, Betydande energibesparingar, minskad vatten- och rengöringsmedelskonsumtion, Automatiskt system för inmatning av föremål för tvätt, Avancerat system för kontroll och övervakning av tvättparametrarna. Tekniska data: Kapacitet för korgar och plåtar på 40x60: upp till 450 stycken/timme, Inbyggd effekt: 70 kW, Spänning: 400 V, 50 Hz, Vattenförbrukning vid uppvärmning (temp. 80/85 °C): 7000 L/timme, Behov av varmvatten vid sköljning: 10/15 L/min, Tryck för tryckluft: 6 bar, Förbrukning av tryckluft: 100 l/min, Högsta möjliga temperatur: 95 °C.

Tillverkningsår: 1975, skick: begagnad, Stationärt skiktfilter med kvadratiska filterelement i vertikal radordning. Nwodpfxovcqzls Akajn Maskin (tillägg): Avdödningsfilter Kapacitet: 140 hl/h Antal plattor: 119 st Längd: 7500 mm Bredd: 1600 mm Höjd: 2000 mm Format: Kvadratiska filterelement – 100 cm x 100 cm Lagerbilder: Vertikal radordning av filterelementen