Weingarten Nr 80 begagnade till salu (20 741)

Tillverkningsår: 1978, skick: begagnad, Tryck 80 t Utsväng 280 mm Slaglängd 8-112 mm Slaghastighet 55 / 82 slag/min Slidjustering 80 mm Bordyta 800x570 mm Slidyta 560x355 mm Genomgångsöppning i bordet Ø 280 mm Bordshöjd 800 mm Tapphål i sliden Ø 50 mm Total effektbehov 7,5 kW Maskinvikt ca 6 t Utrymmesbehov ca BxDxH 1600x2200x3000 mm Dcjdpfx Ajlp U Ddol Soh Växellåda för drivhjul Utjämningscylinder Friktionskoppling Centralsmörjning Godkänd för manuell inläggning

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Plåtbredd: 1000 mm Plåttjocklek: 3,0 mm Minsta plåttjocklek: 0,5 mm Städersbredd: 920 mm Antal riktvalsar: upptill 4 st / nedtill 4 st Valsdiameter: ca 75 mm Antal valsar: 2 upptill och 2 nedtill Maskinvikt ca: 6,5 t Dedsvgbgaopfx Al Sjch Mått L x B x H: 3,8 x 2,2 x 2,1 m Detta är en plåtriktningsmaskin med hydrauliskt matning. Ytterligare egenskaper: 4 st övre riktvalsar Ø 75 x 830 mm, slaglängd 20 mm, hydrauliska 4 st undre riktvalsar Ø 75 x 830 mm, fasta, hydrauliska 4 st utdragsvalsar Ø 110 x 480 mm, 2 st justerbara upptill ca 20 mm och 2 st nedtill, hydrauliska Rullmottagning Inmatningshöjd 1400 mm Utrustad med hydraulsystem Extern manövrering Rekommendation: Säljes komplett som bandanläggning (riktare, haspel och inmatningsanordning) med hydrauliskt matning, kan erbjudas tillsammans med lager nr 0100572 som tillval.

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Plåtbredd: 800 mm Coilvikt: 12 t Max plåtbredd: 800 mm Min plåtbredd: 300 mm Bandtjocklek: max 5,0 mm Bandhastighet: 4,5 / 25 m/min Arbetshöjd: 1700 mm Bärförmåga: 12,0 t (Coil) Maskinvikt ca: 7,3 + 6,62 t Mått haspel: 3,2 x 1,9 x 2,7 m Dcsdpfx Alsu Ic Avj Ssh Maskinens ungefärliga mått LxBxH: 2,5 x 2,6 x 2,45 m Haspel med inmatningsanordning och riktmaskin Coilavdragningsmaskin UR 80.5: Max ytterdiameter 1.500 mm Max bandbredd 800 mm Max bärförmåga 12 t Spänningsdiameter 470 - 630 / 570 - 730 mm (expansion) Rörlig transportenhet LxBxH: 1700 x 1500 x 1000 mm; tvärgående, med prisma-stöd 1000 x 1000 mm Riktmaskin UAH 80: Bandbredd min 300 mm och max 800 mm Bandtjocklek max 5 mm 2x matarvalsar Ø 144 x 850 mm, justerbara 3x undre riktvalsar Ø 100 x 850 mm, fasta 3x övre riktvalsar Ø 110 x 850 mm, justerbara 30 mm Rekommendation: komplett som bandanläggning (haspel med inmatningsanordning och riktmaskin + riktmaskin med hydraulisk matning) tillval vid försäljning tillsammans med lager nr. 0100571.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1981, Tryck 080 t Uträckning 345 mm Slaglängd 8 - 112 mm Slagtal 65 / min Avstånd bord/pressdyna, stort slag upp, inställning upp 472 mm Bordsyta 840 x 610 mm Genomfallsöppning i bordet 280 / 315 mm Bordshöjd över golv 800 mm Genomgång mellan karossväggar 500 mm Pressdyna yta 650 x 400 mm Dcedpevuua Aefx Al Soh Pressdyna justering 70 mm Drivkraft 7,5 kW Vikt 6,8 t Platsbehov (BxDxH) 1,2 x 1,95 x 3,05 m med motor, pneumatisk kopplings-bromskombination, hydraulisk överbelastningssäkring i pressdynan, manuell slagjustering, manuell pressdyna justering, pneumatisk pressdyna viktutjämning, motoriserad centralsmörjning, tvåhandsmanöverering.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1977, Tryck 80 t Slaglängd 8 - 112 mm Slagtal 65 /min Framstick 345 mm Genomgång mellan sidoväggar 500 mm Installationshöjd 472 mm Dcsdpfx Ajvut Npsl Sjh Bordsyta 840 x 610 mm Genomströmningsöppning i bordet 280 / 315 mm Bordshöjd över golv 800 mm Stötyta 650 x 410 mm Stämpeljustering 71 mm Drivkraft 13,5 kW Vikt 6,10 t Platsbehov ca 1,5 x 1,9 x 3,0 m Med polväxlingsbar motor, pneumatisk kopplings-/bromskombination (Ortlinghaus), mekaniskt överbelastningsskydd i stämpel, manuell slagjustering, motoriserad stämpeljustering, fast bord, motoriserad centralsmörjning, tvåhandsmanövrering.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1977, Tryck 80 t Utsprång 280 mm Slaglängd 8 - 112 mm Slagtal 30 - 120 /min Avstånd bord/stötstång, stort slag uppe, justerbar uppe 500 mm Bordsyta 840 x 580 mm Genomgångsöppning i bordet 150 mm Bordshöjd över golv 910 mm Genomgång mellan sidorna 640 mm Stötstångsyta 560 x 300 mm Stötstångsjustering 80 mm Drivkraft 7,5 kW Vikt 8,0 t Utrymmesbehov (BxDxH) 1,6 x 2,3 x 3,3 m Dcedpfevut E Rjx Al Soh Med steglöst reglerbar drift, pneumatisk koppling, hydrauliskt överbelastningsskydd i stötstången, manuell slaglängdsjustering, motorisk stötstångsjustering, tiltningsbar, manuell centralsmörjning, tvåhands- och fotmanövrering.

Skick: bra (begagnad), presskraft: 80 t, strupdjup: 400 mm, justering av cylindern: 80 mm, Presskraft: 80 ton Bordmått: 750 x 550 mm Stötsjustering: 80 mm Dcedpfougtkxex Al Ssh Slaglängd: 8 - 112 mm Slag per minut: 78 st/min Utsvängning: 400 mm Utrustad med: - Luftkoppling - Säkerhetsskärm Ursprungsland: Tyskland Maskindimensioner LxBxH: 2000 x 1200 x 2900 mm Maskinvikt ca: 7000 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1962, Tryck 080 t Utsprång 300 mm Slaglängd 8 - 112 mm Dodpfx Ajyq Smiel Ssch Slag per minut 60 /min Avstånd bord/slid, max. slag upp, justering upp 467 mm Bordsyta 710 x 560 mm Genomgångsöppning i bordet 240 x 115 mm Bordshöjd över golv 800 mm Slidyta 400 x 315 mm Slidjustering 80 mm Drivkraft 7,5 kW Vikt 5,1 t Platsbehov (BxDxH) 1,4 x 1,9 x 2,7 m SPECIALKAMPANJ Säljes i befintligt skick, UTAN ytterligare arbeten Fri lastning på lastbil

Skick: begagnad, Tryck 80 t Uträck 320 mm Slaglängd 8 - 112 mm Bordyta 830 x 600 mm Slag per minut 30 - 85 Stötyta 650 x 400 mm Dedpfstqm Dmex Al Sjch Justering av slag 71 mm Uppläggningsplatta 990 x 550 mm Bordshöjd över marknivå 810 mm Bordshöjd över golvet 800 mm Stativgenomgång (fram) 680 mm Stativgenomgång (bak) 520 mm Totalt effektbehov 7,5 kW Maskinvikt ca 7,7 t Utrymmesbehov ca 1,5 x 2,2 x 3,15 m Utrustning: - med hjulförläggare - fast bord Maskinen har delvis renoverats eller genomgår renovering: - Fullständig demontering och kontroll - Bord- och stötytor frästa - Nya tätningar och hydraulslangar - Ny huvudmotor - De två huvudlagerbussningarna, bussningen till det tredje lagret samt vevstaksbussningen nya - Axel bearbetad och nytappad - Omlackering - Ny elskåp med PLC och pekskärm, ny kablage - Aktuell UVV-besiktning med bromsprovmätning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, Tryck 80 t Utskjutning 320 mm Slaghöjd 6 - 118 mm Slaghastighet 30 - 80 slag/min Justering av sliden 70 mm Bordyta 830 x 610 mm Slidyta 650 x 400 mm Stativgenomgång (bakåt) 630 mm Totalt effektbehov kW Maskinvikt ca 8,1 t Platsbehov ca B 1,2 x D 1,9 x H 3,3 m Utrustning: - med växellåda för hjuldrift - fast bord - automatisk slagjustering - automatisk slidjustering - hydrauliskt överbelastningsskydd - utstötare - central fettssmörjning Dcedpotycdkjfx Al Soh - täckplatta för genomfallshål - steglös varvtalsreglering via frekvensomriktare - Maskinen genomgår teknisk översyn och kontroll på vår anläggning samt får ett nytt kontrollskåp med säkerhetsstyrning och pekskärm - aktuell UVV-besiktning med bromstidsmätning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1963, Nominellt tryck 240 t Slaglängd 130 - 380 mm Antal slag 21 - 31 /min Stativbredd 700 / 610 mm Avstånd bord/stämpel, stort slag uppe, justerat uppe 650 mm Bordsyta 620 x 620 mm Stämpelyta 550 x 550 mm Spindeldiameter 180 mm Drivkraft 12,0 kW Dcedpfsyx Ik Isx Al Soh Vikt 10,5 t Platsbehov (BxDxH) 1,45 x 1,6 x 3,32 m Endast godkänd för varmformning Med friktionsdrift

Skick: helrenoverad (begagnad), batterikapacitet: 375 Ah, batterispänning: 48 V, total höjd: 625 mm, total längd: 827 mm, total bredd: 411 mm, Testat truckbatteri för din truck - 48V 3PZS 375AH - DIN A + 1 års garanti + Inkl. aquamatik + Inkl. slutavledare & kontakt REMA 320 (andra kontakter kan monteras vid behov) + Kapacitet: minst 90–100% (C5 kapacitetsprotokoll bifogas vid leverans) + Leveransår 2024 Mått: Längd: 827 mm Bredd: 411 mm Höjd: 625 mm Vikt: ca 560 kg Passar till följande modeller och fler: Linde E 16 - 386-00 Linde E 18 - 386-02 - sidobyte Linde P 50 Z LANG - 368-00 Linde P 60 - Linde P 60 - - sidobyte Linde P 60 - - sidobyte Linde P 60 Z - 126-00 Linde P 80 - Linde P 80 - - sidobyte Linde P 80 - - sidobyte LInde T 30 R - 143-00 Linde W sidobyte Linde W - - sidobyte Still LTX 70 Still R 06-06 Jungheinrich EZS 570 Crown RT 3000 Crown SC 1013 Crown SC 1016 Crown SC 3013 Crown SC 3210 Crown SC 3210-1.3 Crown SC 5310-1.3 Crown SCT 6010 Nissan AS2N1L13Q OM-Pimespo-Fiat XE 12 Simai TE80IXB Dodpsy Rnlvefx Al Sjch Vanliga batteristorlekar finns tillgängliga, skicka gärna en förfrågan. Transport kan ordnas.

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Total nominell tryckkraft: 800 ton Uppläggningsyta (vänster-höger): x mm Uppläggningsyta (fram-bak): x mm Bordsyta: 3200 x 2200 mm Total nominell tryckkraft: 2-3-4-5-press – 600 ton till Bordsyta: 2-3-4-5-press 3100 x 1900 mm Senaste översyn 2010/2020, bestående av: Plåttvättmaskin, tillverkare Neuhäuser, med 6 rengöringsvalsar, anläggningsnummer 0905200, styrsystem, Siemens Plåtautomation, tillverkare Neuhäuser, typ 19711594-00-0, årsmodell 2002, SN 369507/002, anläggningsnummer FK42282, bestående av: avstaplingsanordning, oljare, pallväxlare, tömningssystem för tompallar Griparautomation, tillverkare Olofström, typ Doppin Loader 2000, SN 37719974886, anläggningsnummer Dubbelstativpress, tillverkare Weingarten, typ ZS 1200.34, årsmodell 1972, order nr. 113 021, presskraft ca. 800 t, dubbelverkande, slaglängd 850 mm, slagjustering 350 mm, avstånd mellan bord och dragstång 2.150 mm, blankhållartryck 400 t, slag 600 mm, justering 350 mm, fri höjd mellan bord och blankhållare 1.950 mm, maximal dragdjup 300 mm, slag per minut 14, styrsystem Siemens, manövertavla Baluff, bordsstorlek 3.200 x 2.200 mm, anläggningsnummer Griparautomation, bestående av: 2 plåtgripare, pressmonterade, anläggningsnummer 0602400, 0602500, med vändbord och vändanordning Dubbelstativpress, tillverkare Raskin, typ 6031AE4, årsmodell 1979, ordernr. 7810011, enkelverkande, presskraft ca. 600 t, slag per minut 18, slaglängd 700 mm, avstånd mellan uppläggningsplatta och bock 1.200 mm, bockjustering 400 mm, fri bredd mellan stativen 3.220 mm, bockyta 3.100 x 1.900 mm, verktygsuppläggningsyta 3.260 x 1.900 mm, dragkudde, tryckkraft 125 t, slag 0-200 mm, styrsystem Siemens Pressautomation, bestående av: 2 plåtgripare, pressmonterade, vänd- och roterbord, anläggningsnummer 0602600 Dubbelstativpress, tillverkare Raskin, typ 0631AE4, årsmodell 1979, ordernr. 7810012, enkelverkande, presskraft ca. 600 t, slag per minut 18, slaglängd 700 mm, avstånd mellan uppläggningsplatta och bock 1.200 mm, bockjustering 400 mm, fri bredd mellan stativen 3.220 mm, bockyta 3.100 x 1.900 mm, verktygsuppläggningsyta 3.260 x 1.900 mm, dragkudde, tryckkraft 125 t, slag 0-200 mm, styrsystem Siemens, anläggningsnummer Plåtautomation, bestående av: 2 gripare, anläggningsnummer 0602800, 0602900, med tipp- och vändbord Dcjdpfxox Ag Eps Al Seh Dubbelstativpress, tillverkare Raskin, typ 6031AE4, årsmodell 1979, ordernr. 7810013, enkelverkande, presskraft ca. 600 t, slag per minut 18, slaglängd 700 mm, avstånd mellan uppläggningsplatta och bock 1.200 mm, bockjustering 400 mm, fri bredd mellan stativen 3.220 mm, bockyta 3.100 x 1.900 mm, verktygsuppläggningsyta 3.260 x 1.900 mm, dragkudde, tryckkraft 125 t, slag 0-200 mm, styrsystem Siemens Plåtautomation, bestående av: 2 plåtgripare, pressmonterade, vänd- och roterbord, anläggningsnummer 0603000 Dubbelstativpress, tillverkare Raskin, typ 06031AE4, årsmodell 1979, ordernr. 7810014, presskraft ca. 600 t, slag per minut 18, slaglängd 700 mm, avstånd mellan uppläggningsplatta och bock 1.200 mm, bockjustering 400 mm, fri bredd mellan stativen 3.220 mm, bockyta 3.100 x 1.900 mm, verktygsuppläggningsyta 3.260 x 1.900 mm, dragkudde, tryckkraft 125 t, slag 0-200 mm, styrsystem Siemens 6-axlig robot, tillverkare KUKA, typ KR 100 R3500 Press, årsmodell 2014, SN 674326, vikt 1.240 kg, lastkapacitet 100 kg, räckvidd 3.500 mm, styrsystem, typ

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Plattlängd: 2003 mm Plattbredd: 1005 mm Platthöjd: 180 mm Transportmått LxBxH: 2,02 x 1,05 x 0,18 m 3 plattor tillgängliga (pris per styck) Gjutstål Bordsyta: 2020 mm x 995 mm Långsspår: antal 4 Dodpfx Alswnfu Ne Ssch Storlek: a=38, h=60, b=59, c=24 mm Centrumavstånd: 250 mm Fästborrhål: antal 4 Storlek D=30 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, bränsletyp: diesel, totalvikt: 25 000 kg, kedjans skick: 80 procent, Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 13 000 h, Utrustning: luftkonditionering, Snabbfäste OQ 80 Djdpfxezb Iu Ro Al Sjch

Skick: begagnad, Transportbandsrullar, transportvalsar, reservvalsar, transportband, rullbana, bärvalsar - Valssdiameter: 80 mm - Transportbandsrullens bredd: 800 mm - Total längd: 830 mm - Kedjehjul: 1/2" x 11 tänder - Gänga för montering: M8 - Antal: 41 st rullar tillgängliga - Pris: per styck - Vikt: 4,1 kg/styck Djdpfx Ajdbhlqsl Sech

Skick: mycket bra (begagnad), Pleiger hydromotor för Krauss Maffei MO 8000 Dcedpfxsf Ri D Us Al Sjh Nr. 6257684

Skick: färdig att användas (begagnad), Bosch DM 15K 1101-D servodrive nr. 1070080954-205 SN:002997639, professionellt totalrenoverad och testad med 12 månaders garanti, 100 % funktionsduglig, leveransinnehåll enligt bilder. De avtalade rabatterna gäller inte för denna vara. Pris vänligen förfrågas separat! Dedpfx Alox Eqxue Ssch

Skick: färdig att användas (begagnad), Siemens 6AV7671-4AA01-1AV0 Display Sicalis-PMC7 V2 HBF fabr.nr. LB P1100510918 07 E-Stand A A5E00073821 + 1x nyckel + SP0842N, begagnad, normala bruksspår, 100% fungerande, leveransinnehåll enligt bilder Dedpfxex Eup Ro Al Ssch

Skick: ny, Vinkeljärn/benlängd: 80 x 80 x 8Dubbel-T-balk över x-axeln: IPN 120 IPN 80U-järn över x-axeln: UPN 140Total effektförbrukning: 4Vikt ca: 1700Mått (LxBxH): 1.450 x 1.000 x 1.400 Tekniska data Axeldiameter: 80 mm Valssdiameter: 245 mm Drivna valsar: 3 Motoreffekt: 4 kW Hastighet: 6 m/min. Böjprestanda (tvärsnitt/min. diameter): Plattjärn stående: 100x20 mm / 2000 mm; 80x20 mm / 800 mm; 30x10 / 300 Plattjärn liggande: 125x25 mm / 600 mm; 60x5 mm / 300 mm Fyrkantstål: 45x45 mm / 500 mm; 15x15 mm / 380 mm Rundstål: Ø 50 mm / 500 mm; Ø 15 mm / 380 mm Rör: Ø 100x2,5 mm / 1.200 mm; Ø 15x1 mm / 380 mm; Ø 3x5,48 / 800 mm; Ø 1/2x2,77 / 380 mm Profilrör stående: 80x25x3 mm / 800 mm; 25x15x2 mm / 350 mm Profilrör kvadratiskt: 70x70x3 mm / 1.300 mm; 25x25x2 mm / 350 mm Vinkeljärn ben utåt: 80x80x8 mm / 800 mm; 30x30x3 mm / 400 mm Vinkeljärn ben inåt: 70x70x7 mm / 700 mm; 30x30x3 mm / 450 mm UPN ben utåt: UPN 140 / 1600 mm; UPN 120 / 900 mm; UPN 100 / 800 mm UPN ben inåt: UPN 140 / 1.600 mm; UPN 120 / 1000 mm; UPN 100 / 800 mm IPN liggande: IPN 120 / 600 mm; IPN 80 / 400 mm Utrustning 3 motoriserade drivvalsar Robust svetsad stålkonstruktion Hydraulisk justering av de två undre valsarna Digital indikering av de undre valsarnas position på separat manöverpanel Sidostyrvalsar, justerbara i 3 axlar Dcsdpod Ab H Tjfx Al Ssh Kan användas horisontellt och vertikalt Fram- och bakdrift Maskin och utrustning enligt CE-standard Tillval: NC-enhet 7 skärm EUR 9.000,-- Vi har fler än 190 referenser!

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1957, maskin-/fordonsnummer: 299B/57, Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 125 t, slaglängd: 116 mm, justering av cylindern: 70 mm, plåttjocklek (max.): 13 mm, slagfrekvens (max.): 50 varv/min, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! Budgivning innebär skyldighet till avhämtning inom perioden 23.06.2026 till 26.06.2026! Dcedpfx Aleza S Hus Ssh TEKNISKA DETALJER Arbetstryck: 125 t Max plåttjocklek: 13 mm Slag per minut: 50/min Stöthöjd: 6 till 116 mm Ställning av stöt: 70 till 15 mm MASKINDETALJER Styrsystemtillverkare: MASCH Mått & vikt Mått (L x B x H): 3.000 x 2.100 x 2.800 mm Maskinens vikt: 10.000 kg UTRUSTNING Skyddskabin Extern referens: 51

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7130 TEKNISKA DATA - max bearbetningsbredd: 800 mm - max bearbetningstjocklek: 200 mm ovanifrån: - spärrar - dragvals, tandad - 3 pressrader - hyvelaxel 810 mm, för 4 knivar (2 installerade), ca 7,5 kW - press - dragvals slät, metall underifrån: - justerbart instegsbord med glidrulle - hyvelaxel 810 mm, för 4 knivar (2 installerade), 7,5 kW - glidrulle, slät, metall - elektrisk höjning av bordet Dcodpfxsy Tkk Ts Al Sjh - suganslutningens diameter: 120 mm - mått längd/bredd/höjd: 1900x1450x1350 mm - vikt ca 2500 kg – tjeckisk tillverkning – mycket gott skick – begagnad hyvlar Nettopris: 33 500 PLN Nettopris: 7 970 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större kursvariationer)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6059 TEKNISKA DATA - antal horisontella spindlar: 2×20 st - antal vertikala spindlar: 1×20 st - avstånd mellan yttersta spindlar: 610 mm - avstånd mellan spindlar: 32 mm - slaglängd matningscylinder: 60 mm - max bearbetningslängd: 3400 mm - justering av horisontella spindlar upp/ner, fram/bak - justering av vertikala spindlar höger/vänster - möjlighet att arbeta på varje borraggregat separat - höger–vänster borr, monterade med gänga (skruvas fast) - 3 pneumatiska spännen - motoreffekt: 4×1,85 kW - luftbehov: 6–8 bar - mått längd/bredd/höjd: 4600×1180×2200 mm - vikt cirka 1500 kg Nettopris: 12 900 PLN Nettopris: 3 070 euro enligt växelkurs 4,2 euro Dcsdpsy Sz Umjfx Al Ssh (Priser kan variera vid större kursförändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), AUMA SAR 07.5-F10 + ADOR 63-4/80 Dcsdpozagi Djfx Al Soh

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1994, Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 200 t, slaglängd: 400 mm, bordbredd: 1 600 mm, bordlängd: 1 400 mm, arbets höjd: 730 mm, Utrustning: säkerhetsljusridå, Müller Weingarten presslinje: Dodjv Hqnaspfx Al Sech KE 200-16/14.3.1 – 200 ton KE 300-16/14.2.1 – 300 ton KE 200-16/14.4.1 – 200 ton KE 200-16/14.5.1 – 200 ton Pressarna har gemensam kåpa och fläktsystem. Övriga komponenter är oberoende, vilket möjliggör individuellt arbete på varje press. Även styrsystemet för varje press är separat. Pressarna är i mycket gott tekniskt skick och säljs från en nedlagd pressanläggning i Polen. Moderniserade mellan 2018 och 2023. Nytt Simatic S7-styrsystem och nytt elskåp. Optiska skyddsbarriärer installerade. Möjlighet att se maskinen i drift – Pressen är fortfarande ansluten till elnätet.