Comag Svängbar Spindelfräs begagnade till salu (1 614)

Skick: mycket bra (begagnad), Artikelnummer 7882 TEKNISKA DATA - spindeldiameter 30 mm Dsdpjzh Hz Usfx Ag Uskr - spindelns arbetshöjd 200 mm - utbytbar spindel - spindellåsning - justerbar upp/ned - gjutjärnsskena med full justering - 3 varvtalslägen + höger/vänster - bordsmått 1000x950 mm - gjutjärnsbord - med sidovagn 1100x330 mm - tryckanordning - motor 3,7 kW - broms - suganslutningens diameter 120 mm - mått längd/bredd/höjd 1750x1400x1250 mm - vikt 683 kg FÖRDELAR – tillverkad i Tyskland – med sidovagn – begagnad fräs – mycket gott skick Nettopris: 7 900 PLN Nettopris: 1 880 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större kursförändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7340 TEKNISKA DATA - Spindeldiameter: 25 mm - Arbets höjd på spindel: 120 mm - Utbytbar spindel - Spindellåsning - Justerbar upp/ned - Original gjutjärnsstyrning med full justering - 4 varvtal + höger/vänster - Bordsstorlek: 1030x900 mm - Motor: 3,8 kW - Mått (L/B/H): 1030x1000x1080 mm - Vikt: 614 kg FÖRDELAR – Polsk tillverkning Dksdezh Hy Dopfx Ag Uer – Mycket gott skick – Begagnad fräsmaskin Nettopris: 6900 PLN Nettopris: 1640 EUR baserat på kursen 4,2 EUR (Priser kan variera vid större valutafluktuationer)

Skick: ny, Artikelnummer: S0367 Dodpfxjzh Ii Ts Ag Uskr TEKNISKA DATA arbetsbordsstorlek: 800x800mm motoreffekt S1/S6: 3,0 / 4,4kW diameter på hål i bordet: 190mm spindeldiameter: 30mm spindelns lutning: 0° - 45° spindelhastighet: 1400 / 3500 / 6000 / 8000 varv/min rotation: höger, vänster vertikal spindelrörelse: 175mm arbetshöjd för spindeln: 125mm max. verktygsdiameter för profilsvarvning / axelbearbetning: 180/250mm diameter på utsugsanslutning: 120mm mått l/b/h: 2800x1800x1090mm vikt: 410kg – ny maskin – lutande spindel – med sidovagn Nettopris: 17.200 PLN Nettopris: 4.100 EUR beroende på valutakurs 4,2 PLN/EUR (Priser kan ändras vid större kursfluktuationer)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1982, Tekniska detaljer: Plåtbredd: 1500 mm Plåttjocklek: 1,5 mm Avstånd mellan stativen: 1760 mm Knivlängd: 152 mm Maximal böjvinkel: 160° Total effektbehov: 1,3 kW Maskinvikt, ungefär: ca 800 kg Dedpju Ibzwjfx Ag Uokr Maskinens ungefärliga mått (L x B x H): 2,5 x 0,7 x 1,5 m * Justerbar övre matris 350 mm * Justerbar böjmatris/undre matris 60/60 mm, motorstyrd * Böjradie upp till max. 10 mm * Utan bakre anslag – eftermontering möjlig * Manuell räknare * Fotpedal, dubbel (höger/vänster) Rekommenderad böjvinkel enligt tidigare ägare: 130°. Tillbehör: * 1 uppsättning verktyg, jämförbart med det på bilden

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1991, Maximal lyftkapacitet: 250 kg Utan lyftmotor. Anslutningskabel finns! Svängarmslängd: 6500 mm Höjd till krok: 3650 mm Total höjd: ca 4000 mm Bygghöjd, max: 4400 mm Skick: bra, begagnad. Dedpoy Efzwjfx Ag Uokr

Skick: ny, Plattsvängvagn ny passar till Fimal Concept 350 tryckbalksformatsåg komplett inklusive 4 svängbara hjul (2 med lås) 12 helriktade rullar och ett fällbart stöd-/avlastningsbord Tillgänglighet: kort leveranstid Dedpfx Agow I U A Is Uekr Lagerort: Hochheim

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2025, COLUMBUS MOVE – Den platsbesparande proffsvakuumpressen för maximal flexibilitet Full prestanda. Minimalt platsbehov. COLUMBUS MOVE har utvecklats speciellt för verksamheter som vill arbeta professionellt med vakuumteknik – även vid begränsad tillgång till utrymme. Tack vare den mobila och kompakta konstruktionen kan pressen enkelt förvaras efter användning och frigör därmed värdefull verkstadsplats. Idealisk för: * Fanering * Formlimning * Beläggning * Böjda arbetsstycken * Flexibla specialtillverkningar Dina fördelar: * platsbesparande MOVE-system * mobil och flexibel användning * kraftig industrikonstruktion * livstidsgaranti på maskinstrukturen * högkvalitativ BECKER-vakuumpump * membran-snabbväxlingssystem Dodszqtngepfx Ag Uokr * anslutning för extern vakuumpåse * enkel användning och hög driftssäkerhet COLUMBUS 360° inkluderat: Med praktisk handbok, Master Manual och AI-stöd får du inte bara modern teknik utan även decennier av praktisk kunskap på köpet. Tekniska data: * Användningsyta: 3050 x 1350 mm * Maximal lastkapacitet: 1,0 t * Maximal arbetsstyckeshöjd: 600 mm * Vakuumpump: BECKER 40 m³ * Vikt: 670 kg Särskilt intressant för företag som vill producera flexibelt och samtidigt använda verkstadens värdefulla utrymme effektivt. COLUMBUS har i nästan 50 år utvecklat professionell vakuumteknik för träbearbetande verksamheter. Visning och personlig rådgivning erbjuds gärna efter överenskommelse.

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Dksdjwq I U Ropfx Ag Usr Plåttjocklek: 1 mm Stativbredd: 2 255 mm Max. bockningsvinkel: 130° Total effektbehov: 2,25 kW Maskinvikt ca: 1 250 kg Maskinmått ca LxBxH: 2,7 x 1,15 x 1,3 m Maskinen levereras utan fotpedal men är förberedd för denna Föregående ägare har konverterat överprismens justering till 60 mm, högre inställning kan endast nås vid återställning Fotmanövrering saknas för automatiskt driftläge Manuell styrning OK Ingen bakre anslag

Skick: bra (begagnad), Kallkapkling, metallkapkling, geringssåg, cirkelsåg, såganläggning, metallsåg -Tillverkare: MEP, kallkapkling för metall typ TRL 300, svängbar åt båda sidor Dsdpfx Agexlzyte Uekr -Motor: Typ C 112 M -Effekt: 2,2 / 3,0 kW -Varvtal: 720 / 1450 varv/min -Sågklinga: Ø 315 mm -Kapområde vid 90 grader plant: 110 x 70 mm -Kapområde vid 45 grader: 100 mm -Tillbehör: inkl. 2 sågklingor, se bilder -Mått: 1230/630/H1800 mm -Vikt: 273 kg

Skick: bra (begagnad), Rotationsskopa, grävskopa, tiltskopa, rensskopa, dikenrensskopa, hydraulisk planeringsskopa -Tillverkare: Lehnhoff, hydraulisk planeringsskopa, tiltmodell typ 902 lit. -Bredd: 2000 mm -Volym: 0,0790 m³ -Invändig höjd: 700 mm -Djup: 580 mm -Fäste: Borrning: Ø 60/70 mm -Fästesbredd: 285 mm, se mått på bilderna -Transportmått: 1980/1335/H580 mm Dkedjtvb Ekopfx Ag Usr -Vikt: 636 kg

Skick: bra (begagnad), Pneumatikcylindermontage, svängfläns, luftcylindermontage, pneumatikstångshållare, luftstångshållare -Typ: SNGB-160 TN34547 -Antal: 2 st tillgängliga -Pris: per styck -Vikt: 3,3 kg/styck Dkodpfeb A Nv Sjx Ag Ujr

Tillverkningsår: 2004, skick: bra (begagnad), Kap- och geringssåg, dragkap, kap- och gersåg, aluminiumcirkelsåg, metallcirkelsåg, metallkap, underbordcirkelsåg med dubbel geringsfunktion, aluminiumkapsåg, underbordsåg, halvautomatisk aluminiumcirkelsåg, kapsåg, glaslistcirkelsåg -Tillverkare: Graule typ ZS135 -Motoreffekt: 2 kW -Varvtal: 2700 varv/min -Sågblad: Ø 350 mm, svängbart -Kapkapacitet: 90° platt 430 x 135 mm -Kapkapacitet: 45° platt 300 x 135 mm -Transportmått: 1150/910/H1200 mm Dkjdpfx Agot Hafko Uor -Vikt: 185 kg med pall

Skick: bra (begagnad), Dubbdocka, motlager för delningshuvud, delningsapparat, dubbdocka för verktygsslipmaskin, rundslipmaskin Dsdoxfhq Eopfx Ag Ujkr - Dubbdocka: centrumhöjd justerbar/svängbar 83–175 mm - Typ: 36642.M31 - Mått: se bilder - Dimensioner: 280/220/H270 mm - Vikt: 12,1 kg

Skick: bra (begagnad), Pneumatiska vridcylindrar, svängdrivning, pneumatcylinder, luftcylinder, svänglineärenhet, sväng-gripenhet, universell svängenhet -Tillverkare: Schunk / Festo Universell svängenhet med 2x sväng-gripenheter -Svängenhet: Schunk SRU+35 -Sväng-gripenhet: Festo HGDS-PP-16-P1-A-B 2 stycken Dksdpfxsutuwhs Ag Uer -Försäljning/pris: komplett -Mått: 345/240/H150 mm -Vikt: 5,1 kg

Skick: begagnad, Rullbana, transportbana, rulltransportör, rullbana - Rullbana: ej driven, med vridbar sockel - Sockel: Ø 1100 mm - Rullbredd: 795 mm - Rullar: Ø 90 mm - Rullavstånd/Axelavstånd: 100 mm, 4 rullar saknas se bilder - Total längd: 2,0 m Djdpfx Agoqufrys Uskr - Mått: 2000/1100/H300 mm - Vikt: 278 kg

Skick: bra (begagnad), Fönstergummi, skärmaskin, tätningsskärare, pneumatisk lamellskärare, skärenhet, pneumatisk skäranordning, pneumatisk press - Skäranordning: mekanisk skäranordning, svängbar 2x 45° - Slaglängd: max. 70 mm - Enskilda komponenter: se bilder - Mått: 350/250/H680 mm Dodpfxew Sk Uhe Ag Ujkr - Vikt: 18 kg

Skick: begagnad, Pneumatisk vridcylinder, vriddrivning, pneumatcylinder, luftcylinder, vrid-lineärenhet -Festo typ: DSL-32-50-270-P-S2-CC-KF -Kolv: Ø 32 mm -Slaglängd: 50 mm -Vridvinkel: 0 till 272° Dkodpfxsd S Dahj Ag Uer -Max. tryck: 8 bar -Mått: 335/105/H105 mm -Vikt: 3,7 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1991, Manöverpanel i ögonhöjd Aigner med integrerat anhåll inklusive matning med skjutsläde (utan anhållslinjal). Fräsanhåll med digital display och svingfunktion. Lagerplats: Nattheim. Dkjdpoyi A Tdefx Ag Uor

Skick: bra (begagnad), Bärförmåga: 200 kg Dsdpfxsum Slve Ag Ujkr Tippningshöjd: 2200 mm Behållarstorlek: 800x600x550 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Robust svängbar fräsmaskin T 26, svängbar från -45 till +45 grader Polomkopplingsbar drivmotor 5/6 kW med automatisk motorbroms Höger-/vänstergående Svängningsvinkel från -45 till +45 grader, elektriskt justerbar Höjdjustering max. 150 mm, elektriskt justerbar Vid justering av höjden visas korrektionsfaktorn för svängningsvinkeln i den övre displayen, vilket gör att inställningen kan göras enligt ritningar. Fyra varvtal: 3000, 4500, 6000 och 9 000 varv/min Spindelns diameter: 30 mm, snabbväxlingsspindel med momentnyckel Bekvämt anslag T226 med digitala displayer för total justering och individuell justering av inmatningsbacken, samt inmatning av fräsdiametern, varvid skärdjupet beräknas automatiskt. Anslaget kan svängas bort med hjälp av en lyftanordning (för rundfräsning). Bordsförlängning på höger och vänster sida med utdragbart arbetsstycksstöd Stödet kan dras ut 700 mm Bordets längd: ca 2400 mm Nedfällbart anslag för kantfräsning Arbetsstycksanslagsanordning Aigner Centrex Original Martin gjutjärnsbord, vänster 500 mm, höger 500 mm med två påläggsskenor 3-rullmatare HolzHer ET117, med 8 hastigheter, höger-/vänstergående, nya rullar Matningsuttag, styrbart från styrningen Bekvämt stativ med elektriskt höjdjusterbart matningsstöd, som kan svängas bort för att underlätta maskinens justering och sedan enkelt låsas fast. Absugningsanslutning: 2 x 120 mm Dksdszbm Tfepfx Ag Uer Tryckluftsanslutning: 6 bar Nödstopp Vissa delar av maskinen har omlackerats (specialfärg RAL1015). Kilremmar utbytta Bruksanvisning CE-märkning Mått: ca 3000 x 1500 x 1830 mm (L x B x H). Vikt: ca 1800 kg. Maskinen kan visas efter överenskommelse. Vi erbjuder endast maskiner som finns i vårt lager och är redo att demonstreras. Se "andra erbjudanden från denna leverantör".

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Träbearbetningsmaskiner Bordfräsmaskin Minimax twf55 es Artikelnummer: 5502261 Stabil stålgjutjärnskonstruktion Dodpfxji Dphte Ag Uskr Eloxerad aluminiumformatsläde Stort fräsaggregat av gjutjärn, vridbart bakåt upp till -45° Fyra fräshastigheter från 3 500 till 10 000 varv/min Höger/vänsterdrift som standard Höjd- och lutningsindikering med en noggrannhet på 1/10 mm Snabbt och enkelt hastighetsbyte via excenterspänning Stabil och precisionsbearbetad gjutjärnsbord, spänningsfri och efterglödgad för permanent precision Kraftfull 5,0 kW industrimotor Bågfrässkydd ingår Tillverkad i Italien Mått och vikt Längd (produkt): ca 1 200 mm Bredd/djup (produkt): ca 2 000 mm Vikt (netto): ca 510 kg Anslutning för utsug Utsugningsstutsdiameter: 2 x 120 mm Arbetsbord Arbetsbordslängd: 1 200 mm Arbetsbordbredd: 530 mm Bordshöjd: 900 mm Slädens längd: 1 200 mm Slädens bredd: 360 mm Slädens höjd: 142 mm Installationsinformation Platsbehov - längd: 2 800 mm Platsbehov - bredd/djup: 2 910 mm Förklaring platsbehov: Måtten tar hänsyn till maximala rörelsevägar eller nyttolängder. Maskinkropp, längd: 1 200 mm Maskinkropp, bredd/djup: 846 mm Arbetsområde, längd: 1 600 mm Arbetsområde, bredd/djup: 2 300 mm Förklaring arbetsområde: Lägg till de angivna måtten till platsbehovet för att få den rekommenderade fria ytan för maskinens installation. Elektriska data Anslutningsspänning: 400 V Nätfrekvens: 50 Hz Drivmotor effekt: 5,0 kW Frässpindel Spindellutning: 0 till -45° Användbar längd på spindeln: 125 mm Spindelvarvtal: 3 500/6 000/8 000/10 000 varv/min Frässpindelns varvtalsindikering: LED på maskinens framsida Spindelaxeldiameter: 30 mm Max. fräsverktygsdiameter Max. verktygsdiameter: 240 mm Max. sänkbart verktygsdiameter: 230 mm Max. verktygsdiameter för profilerfräsning: 240 mm Max. verktygsdiameter för tappfräsning: 320 mm UTRUSTNING Utrustning Aluminiumformatsläde ✔ Fräsanslag: tung professionell version med tryckhållare, skyddskåpa och aluminiumanslagsbackar Teleskopiskt geringsanslag med två vikbara stopp Utliggarbord ✔ Bågfrässkydd ✔ Excenterspännare ✔ Handtag på släde ✔ Spindelhöjdsjustering: manuell Spindellutningsjustering: manuell Styrning: manuell höjd- och lutningsjustering av fräsenheten Placering av reglage: på maskinkroppen Plats: Från lager 54634 Bitburg - Omgående tillgänglig -

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Bordfräs minimax twf 55 es M 3 UP Professionell hantverksmaskin med motoriserad höjd- och tiltfunktion av frässpindeln, fyra hastigheter och elektronisk styrning Artikelnummer 5502266 Märke Holzkraft / SCM UTRUSTNING Utrustning Aluminiumsänksläde ✔ Handtag på sänksläden ✔ Fräsanslag FLEX ONE: robust professionell version, automatisk justering av hela fräsanslaget beroende på verktygsdiameter, manuell inställning av spånavtagning, svingfunktion, aluminiumanslagsbackar med förbindningsskenor Spindelns höjdjustering motoriserad Teleskopiskt geringsanslag med två fällbara anslag Spindelns lutningsjustering motoriserad Utliggande bord ✔ Styrning Ready 3: Programmerad rörelse av fräsenhet i två axlar, automatisk justering av hela fräsanslaget beroende på verktygsdiameter, steglös inställning via strömbrytare eller automatiskt positioneringssystem Skyddskåpa för bågfräsning ✔ Manöverpanel På ögonhöjd, svängbar Excenterspänne TEKNISKA DATA Mått och vikter Längd (produkt) ca. 1200 mm Vikt (netto) ca. 510 kg Bredd/djup (produkt) ca. 2000 mm Anslutning för utsug Sugstosdiameter 2 x 120 mm Arbetsbord Arbetsbordslängd 1200 mm Sänkslädens längd 1200 mm Arbetsbordsbredd 530 mm Sänkslädens bredd 360 mm Bordshöjd 900 mm Sänkslädens höjd 142 mm Placering Utrymmesbehov längd 2800 mm Maskinkropp bredd/djup 846 mm Utrymmesbehov bredd/djup 2910 mm Arbetsområde längd 1600 mm Förklaring utrymmesbehov Måtten avser maximala förflyttningsvägar eller användbar längd. Arbetsområde bredd/djup 2300 mm Maskinkropp längd 1200 mm Dodpfxjhp Rc Ij Ag Uokr Förklaring arbetsområde De angivna måtten ska adderas till utrymmesbehovet för att få rekommenderad fri uppställningsyta. Elektriska data Anslutningsspänning 400 V Huvudmotoreffekt 5,0 kW Nätfrekvens 50 Hz Frässpindel Spindellutning 0 till -45° Varvtalsvisning Display på styrningen Nyttolängd på spindel 125 mm Spindeltappdiameter 30 mm Spindelvarvtal 3500/6000/8000/10000 min¯¹ Max. fräsverktygsdiameter Max. verktygsdiameter 240 mm Max. verktygsdiameter för profilfräsning 240 mm Max. nedsänkbar verktygsdiameter 230 mm

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, CASADEI F 25 LL FK – Spindelfräs med svängbar frässpindel och bordförlängningar Spindelfräs med svängbar frässpindel från -45° till +45° Robust stål- och gjutjärnskonstruktion Dynamiskt balanserat fräsaggregat förankrat i arbetsbordet Särskilt robust konstruktion Lågvibrerande drift tack vare precisionsaggregat och hög egenvikt Standard med höger-/vänstergång och elektronisk spärr vid riktningsändring 5 hastigheter från 3000 – 10000 varv/min Hastighetsbytet sker enkelt från maskinsidan Standard med MK 4 utbytbar spindelsystem Dedpfx Asdqzcxog Uskr Stort arbetsbord i gjutjärn för varaktig precision Enkel hantering tack vare manöverelement och varvtalsvisning på maskinens framsida Fräsanslag med finjustering och aluminiumanslagsbackar som standard Kraftfulla industrimotorer Utrustningsdetaljer: Fräsanslag Fräsanslag med vev-/handrattinställning från framsidan Med digital avläsning Utbytbar spindel Utbytbar MK 4 spindel standard på alla modeller CASADEI F 23 och F 25 Tillval: Skjutsläde Tillval: Skjutsläde för små tappningsbearbetningar och för spårning Leveransomfattning: Manuellt svängbar frässpindel från +45° till -45° Hastighetsvisning via LED på fronten Aluminiumanslagsbackar Skyddskåpa för bågfräsning Höger-/vänstergång för frässpindeln MK 4 utbytbart frässpindelsystem Fräsanslag med vev-/handrattinställning från framsidan med digital visning Bordförlängning vänster och höger (2500 mm längd) Utdragbar arbetsstycksuppläggning (2500 mm längd) Modell: CASADEI F 25 LL FK Artikelnr: 5220728 Tekniska data Arbetsbordsdimension: 2500 x 810 mm Svängområde frässpindel: +45 till -45 grader Nyttjandelängd spindel vid Ø 30-35 mm: 140 mm Nyttjandelängd spindel vid Ø 40-50 mm: 180 mm Frässpindelrörelse: 90 mm Max verktygsdiameter profilering: 250 mm Max tappningsverktygsdiameter: 350 mm Max formfräsverktygsdiameter: 160 mm Max sänkbar verktygsdiameter: 320 x 60 mm 5-stegs varvtal: 3000/4500/6000/8000/10000 varv/min Motoreffekt 400 V / 50 Hz / S6-40%: 7 kW Vikt: 480 kg Sugstos diameter anslag: 1 x 120 mm Sugstos diameter under bord: 2 x 80 mm Plats: Från lager 54634 Bitburg – Omgående tillgänglig –

Skick: ny, Tillverkningsår: 2024, Panhans schwenkbar fräs, typ: 245/20 Solid tysk maskintillverkning Bordfräs med ensidigt svängbar, fast inbyggd frässpindel för svängområde från -5° till +45,5° Positionsstyrning för höjd- och svänginställning med nollning av höjd samt förskjutningskörning Elektroniska positions- och varvtalsvisningar Dodpfx Asr Ig H Tog Uekr 4 varvtal: 3000 / 4500 / 6000 / 9000 varv/min Snabbspännare för rem Tryckknapp för start och stopp av spindel Höger- och vänstergång Snabbspännsanordning för fräs Finslipat bord i grått gjutjärn med fast ramstöd Manöverpanel nedtill på fast ramstöd Fräsanslag 216, totaljustering via handratt och LCD-display inkl. gjutjärnsanslagsplattor och aluminium-splitterskydd Maskinanslutning Låsbrytare för huvudström Mekanisk motorbroms Frässkydds- och pressanordning GAMMA V 1629 Båganordning för fräs 1639 Tapoa Frässpindel 30 mm, ej utbytbar CE-överensstämmelse GS-testad Bordstorlek 1100 x 760 mm Bordshöjd 870 mm Frässpindel: ej utbytbar 30 mm Inspänningshöjd 140 mm Höjdinställning 125 mm Utsugsstosar 2 x Ø 120 mm Varvtal 3000 / 4500 / 6000 / 9000 varv/min Färg RAL 7035 ljust grå och RAL 5000 violettblå Nettovikt ca 800 kg Utrustning: Manöverpanel ovanpå Svängning +-45 grader Motor 7,5 kW Centrex Utdragbar ramstöd Plats: från lager 54634 Bitburg - omedelbart tillgänglig -

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Martin formatsåg T 66 Skärhöjd: 155 mm Sågbladsdiameter: 450 mm Dkjdpfx Agev Erkas Uer Svängbar: ensidig Drivkraft: 5,5 kW Klyvbordslängd: 3,0 m Snittbredd: 1350 mm Parallellanhåll justeras via ratt Standard tvärbord för längdanslag vid geringssnitt Längdanslag analog med kontinuerligt anhåll Bordförlängning bak T66 T6615/2-a Drivkraft 5,5 kW T6630/3-a Klyvbordslängd 3,0 m T 6635/3-a Snittbredd 1350 mm T 6641-a Parallellanhåll justeras via ratt T6660/1-a Standard tvärbord för geringssnitt T 6670-a Längdanslag analog T 6680/1-a Bordförlängning bak Plats: från lager 54634 Bitburg - omgående tillgänglig - Vissa tillval som syns på bilderna ingår ej i erbjudandet.